2024年の瀬のご挨拶

年の瀬が近づき寒さが一段と厳しくなっています。

今年もアート〇美空間Sagaをご愛顧頂きまして誠に有難うございました。

１５周年も無事終えることができ、良い展覧会に恵まれ沢山のお客様がお越しくださいました。

過去最多数の作品がお客様にお迎え頂き感謝申し上げます。

 

 

外国人のお客様も時折ご来場され、一作品ごとのキャプションをGoogle翻訳して観ながら熱心にご覧頂いた方もいらっしゃいました。

 

 

 

中でも神戸マラソンに出場するために来日されたお客様が大きな作品を海外のご自宅へ迎えて頂きました。

拙い私の英語ながら、作品の面白さを共有できたという嬉しい悲鳴と同時に、EMSで発送予定でしたが頑丈に梱包された箱が規定外のサイズとなってしまい一時発送できなくなったというアクシデントがあり冷汗をかきました。

 

 

でも作家と共に他の海外輸送会社を探して何とかインボイスも手配し、発送できてホットした経験も貴重でした。

無事届いたというメールのやりとりでは、「クリスマスパーティーにゲストに作品を披露するのを楽しみにしています！」と嬉しいお返事も頂きました。

 

今後も日本だけでなく海外にも作品が広まって、日本のアートの面白さを知って頂けることを願っています。

来年も面白い展覧会が沢山予定されていますので、どうぞ楽しんでいってくださいね。

では皆様、体調にお気をつけ良いお年をお迎えください(^^)

 

アート〇美空間Saga　正田朝美